1 Petrus 3:21
Statenvertaling
Waarvan het tegenbeeld, de doop, ons nu ook behoudt, niet die een aflegging is der vuiligheid des lichaams, maar die een vraag is van een goed geweten tot God, door de opstanding van Jezus Christus;
Herziene Statenvertaling*
Het tegenbeeld daarvan, de doop, behoudt nu ook ons. Maar niet als een verwijderen van het vuil van het lichaam, maar als vraag aan God van een goed geweten, door de opstanding van Jezus Christus,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als tegenbeeld daarvan redt u thans de doop, die niet is een afleggen van lichamelijke onreinheid, maar een bede van een goed geweten tot God, door de opstanding van Jezus Christus,
King James Version + Strongnumbers
The like figure G499 whereunto G3739 even baptism G908 doth also G2532 now G3568 save G4982 us G2248 (not G3756 the putting away G595 of the filth G4509 of the flesh, G4561 but G235 the answer G1906 of a good G18 conscience G4893 toward G1519 God,) G2316 by G1223 the resurrection G386 of Jesus G2424 Christ: G5547
Updated King James Version
The like figure unto which even baptism does also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
Gerelateerde verzen
Éfeze 5:26 | 2 Korinthe 7:1 | Romeinen 10:9 - Romeinen 10:10 | Romeinen 5:14 | Matthéüs 28:19 | Hebreeën 9:24 | Ezechiël 36:25 - Ezechiël 36:26 | Zacharia 13:1 | Handelingen 22:16 | Kolossenzen 2:12 | Hebreeën 11:19 | Handelingen 8:36 | Markus 16:16 | 1 Petrus 1:3 | Handelingen 2:38 | Romeinen 6:3 - Romeinen 6:6 | Handelingen 16:33 | Galaten 3:27 | 1 Korinthe 4:6 | 2 Korinthe 1:12 | Titus 3:5 - Titus 3:7 | 1 Timótheüs 6:12 | 1 Korinthe 12:13